国立京都国際会館について > アートツアー > 天井の円盤と梁 Ceiling disk and beams
12天井の円盤と梁 Ceiling disk and beams
Main Hallは、シンメトリックな台形空間とそれを支える柱と梁。
そして、天空に浮かぶ地球をイメージした銀色の円盤が印象的である。
この円盤は、両サイドに設置された上向きの照明を反射させる機能がある。更に、この円盤は台形空間の機能的メリットのみならず、
空間の力学的安定という人の心理まで考えられたデザインとなっている。
The Main Hall is a symmetrical trapezoid space with supporting pillars and beams.
Floating above is an impressive silver disk, symbolizing the earth.
The disk reflects the light of the upward-facing lighting fixtures on either side. In addition to playing a functional role in the trapezoid space, the disk is also designed to give guests a sense of dynamic balance.
